Article, report, beamer:
\section[short title]{title}
\subsection[short title]{title}
\subsubsection[short title]{title}